ROMANIAN CONTEMPORARY CERAMICS, November 2012: Aniela Ovadiuc
Interview by Vasi Hîrdo for Ceramics Now Magazine - Issue Two
Translation by Andra Baban
How did you discover the passion for ceramics?
By accident! When I was in high school I studied painting and I believed that nothing could rise to its value; that painting is part of my soul and the only way of expression for me as an artist. But this had changed when in university I have met ceramics, felt in loved and couldn’t separate since. This is mainly due to my professor, Ernest Budeş, the person which showed us all the ways of expressing through this medium, using clay, stoneware, earthenware or porcelain, each with its specific techniques. He taught us that ceramics is made with a lot of patience, dedication and most of all, love. He also educated us to love what we do because an object made with all these “ingredients” cannot be otherwise than good: it lives, vibrates, transmits.
Is ceramics for you an opportunity for introspection?
Art in general is an opportunity for introspection. Ceramics is a material that allows many possibilities of transposing artistic ideas, therefore can be both two-dimensional (decorative tiles, painting, graphic, photography) and three-dimensional (sculpture, installation). In conclusion, clay has a wide range of artistic expressions that can help you translate almost any idea. Unlike other mediums, ceramics implies using all the primordial elements -earth, water, air, fire- to get the final result; this gives you a lot to think about. To give shape to earth you need water, to dry it you need air, but then, giving it to fire (and I say giving because from this point the fire detains most of the control and often is the best adviser and critic that reveals your mistakes and never forgives them) for objectification, fixing, vitrifying, finality.
Tell us more about your creative process. Is there a balance between concept and execution?
The important thing is to have the idea; the rest will follow naturally. When you master the ceramic techniques, you automatically consider the idea in connection with the execution possibilities; it is like the relation thought – word – grammar. You own the concept, the idea, the thought, and can transpose them using a grammatical structure. The same is with ceramics: you visualize the whole process to the ending, and you start to work, meanwhile transposing your thoughts.
It may happen to change the idea in the process – mainly because the difference of time between thought and action is longer than in other artistic media - for example in painting everything happens almost simultaneously (thought, gesture, action and result) but in ceramics, the execution time is slower and the mind begins to work - the reason why changes can occur in the initial idea but also in technique. Usually, I try not to diverge too far from the main idea, but I have to be very careful because if I let myself flow in experiments, I can easily derail and fail to reach the destination, in other words to what I wanted to convey. Ceramics doesn’t give you much opportunity to step back in the process, instead it forces you to take it again from beginning.
Aniela Ovadiuc, The book, 2011, Stoneware, Metalic oxides, 15 x 38 x 3 cm.
[…] Read the full interview in Ceramics Now - Issue Two
The book is a recurrent element in your creation. What are the origins of this passion?
During Master degree studies I had as research the theme of the Library (Bookcase), concluding that it is the sum of human preoccupations. If Schopenhauer names the book “the paper memory of mankind”, my work “The Library” (Bookcase) wants to put in light the human – library relationship. The library has the meaning of a book depository where the books reflect the man himself. To understand this I had to ask myself: What is a library? - A book depository; What is the book? - The memory of mankind in the shape of words, images and signs; What are the words? - Language, signs, symbols, gesture. And still, what is the library? – Is purely a human product, which stores all its history and emphasizes the development path, all thoughts, feelings and human desires. All these are in the Universal Library, and man carries it with himself all the way. The library and the man go together, have a common, inseparable route, like a carried and projected shadow. So from now on, I remained faithful to this theme, because it is very complex and inexhaustible, because we are in constant motion and evolution, but especially because the book as an art object is as Daniela Frumuşeanu said - “an exhibition itself!”