Stefano Calligaro / For not turning all my nothing into something - SABOT, Cluj-Napoca

Stefano Calligaro / For not turning all my nothing into something, Sabot Gallery - Cluj-Napoca

STEFANO CALLIGARO / For not turning all my nothing into something, SABOT, Cluj-Napoca

7 October - 12 November 2011

now imagine the water
it being transparent and clean
not only in a glass
but as a pond
a river
as the ocean
imagine as if it were all things
sounds
colours
your thoughts
your gestures
some simple shapes a bunch of photos
an untold story
two angles perpendicular
a wooden brick
the bag that’s hanging on your shoulder
a nice warm summer

Stefano Calligaro / For not turning all my nothing into something

somehow the waves are moving
aligned
somehow they do

now imagine a snowball not bigger than your fist
solid compact white pure
watch it
ten seconds
and turn it
feel its weight
its bright-lit colours nicely shaped

keep yourself busy

stretch out your hands
let fall into the water

—————————————————-
Stefano Calligaro (Cividale del Friuli, 1976) is an Italian artist living and working in Rotterdam. His work revolves around intuitive and simple gestures, hermetic elements, and shapes. The outcome is usually a floating idea, an object, a note, or just a trace almost hidden to our view. Recent exhibitions include Plants, rocks and a fish inhabited pond, Wcw gallery, Hamburg; Quiet is the new loud, Hotel Mariakapel, Hoorn; Lobby, Cell project space, London; and The object of the attack, The David Roberts Art Foundation, London.

www.hardfolk.it / www.pforpond.com/private1.htm

SABOT
exhibition space: 59-61 Henri Barbusse street,
400616, Cluj-Napoca, Romania
mailing address: 12 Horea street, ap. 10,
400038, Cluj-Napoca, Romania
Mob.: +40723224105
info@galeria-sabot.ro
www.galeria-sabot.ro 

[RO] Concurs de monociclism - Crazy Legs Unicycle Contest (CLUC 2011), Cluj-Napoca

Concurs de monociclism - Crazy Legs Unicycle Contest (CLUC 2011), Cluj-Napoca, Romania

30 Iulie, ora 13.00
Parcul La Butuci, pe malul Somesului, langa Podul Garibaldi, vis-a-vis de Sala Sporturilor

Concursul este singurul de acest fel din Romania si are ca scop promovarea si incadrarea acestei discipline sportive printre sporturile extreme/alternative din Romania. La concurcul din anul acesta sunt confirmati 14 participanti, plus patru rideri foarte experimentati veniti din Ungaria, pentru a atesta valoarea concursului.

Spatiul este desfasurat pe aproximativ 700 de metrii patrati, impartiti in trei zone: Zona rectreativa, Zona destinata publicului si Zona de traseu.

Concursul va avea mai multe trasee, care vor fi parcurse de catre cele doua categorii de participanti, incepatori si avansati, fiecare cate doua trasee, la care se adauga alte doua trasee de dual (in oglinda). Acestea din urma asigura un format competitional in care doi concurenti evolueaza in acelasi timp pe cate un traseu asemanator, in contratimp. Se vor organiza calificari in urma carora primii cinci din fiecare categorie se vor bate pentru o pozitionare cat mai buna. Premiile vor vi impartite pana la mentiunea a 2-a.

La editia de anul acesta a concursului vor fi prezenti si 4 monociclisti internationali, care vor evolua intr-un show demonstrativ de trial, freestyle si flat.

Se vor pune la dispozitie locuri de odihna cu umbrele pentru unbra, toalete, dar si racoritoare si gustari reci. Parcul La Butuci este intretinut de catre Organizatia Studentilor pentru Turismul Romanesc.

Atmosfera si bauturile vor fi asigurate de catre Burn Intense Energy.

Concursul este sustinut si sponsorizat de: Burn Intense Energy, Primaria Municipiului Cluj-Napoca, Asociatia pentru Turism Activ Cluj, Umi Bike, Cotton Club, Nr1 Print, Team Flava, Createch, Trials Forum.

Parteneri media: RFI Romania, TVR Cluj, Feeder, Vice Magazine, Sport.ro, Realitatea TV Cluj, Slicker, Citynews, Ziua de Cluj, Welcome2Cluj, 24Fun, Clujlife, Qbox, Evenimente in Cluj, Monitorul de Cluj, NCN, Foaia Transilvana, alternativ.ro, Ceramics Now Magazine.

CLUC 2011 propune ceva mai mult decat o simpla competitie, este un demers de familiarizare a opiniei publice cu acest sport relativ nou in Romania, dar cu un potential foarte mare la nivel competitional. Daca anul trecut s-au creat realtii, prietenii si parteneriate productive, in anul acesta se asteapta o lansare mult mai evitenta a acestei discipline pe piata autohtona si nu numai in ceea ce primveste sporturile alternative sau extreme.

Asculta aici interviul facut de Valentin Panduru (RFI Romania) cu Radu Ariesan, organizatorul concursului.

Crazy Legs Unicycle Contest event on Facebook

Green Days Workshop Cluj-Napoca, Fabrica de Pensule

Green Days Workshop Cluj-Napoca Fabrica de Pensule/ The Paintbrush Factory 2011

Green Days Workshop Cluj-Napoca (Fabrica de Pensule/ The Paintbrush Factory), July 19th-21st 2011

Fabrica de Pensule invites you to the Green Days workshop in Cluj-Napoca, Romania, an urban exploration in various spaces of the city. The workshop will include bike tours in the city, parks, green spaces, meetings and discussions with artists, arhitects, urbanists, sociologists, with guests from Italy, Belgium and England.

Green Days is an international multidisciplinary project that proposes a reflection on the relations between urban environment and nature and offers the context of larger dabates on the way we can learn from nature and apply nature-inspired models, schemes and concepts in art, urban space and science.

The Green Days workshop will be organized as an urban exploration in different areas of the city – parks (Parcul Feroviarilor, the Central Park), markets (Abator Market, Mihai Viteazu Market), the river banks, Mărăști and Mănăștur neighbourhoods, green spaces like the Botanical Garden, Hoia Forest. The workshop is a process of exploring not only the urban geography, but also an attempt to map different themes connected to urban ecology, green activism and the role that green spaces play in the urban and social tissue. At the end of the urban exploration, there will be a film projection session at Fabrica de Pensule, on the theme of biomimicry, as well as the Future Forecast
workshop, conducted by István Szakáts.

Participation at the workshop is open to anybody who will subscribe by sending an email at corina@fabricadepensule.ro (please mention your name and the part of the workshop that you would like to participate at). The tours in the city will be on bikes; there is a possibility to use the bikes offered for free by the Green Revolution Association, through the national bike-sharing program I’Velo (please mention in the email if you would like to use a bike).

The detailed programme is available on: greendaysproject.tumblr.co​m
Contact: corina@fabricadepensule.ro​, 004 0725 530 105

Green Days Workshop Cluj event on Facebook.

Organizer: Fabrica de Pensule (www.fabricadepensule.ro)
Partners: neoncampobase (IT), AAA - Audiovisual Artists Anonymous (BE), Radar (UK)
Financed by: European Cultural Foundation (www.eurocult.org)
Supported by: Green Revolution Association (www.greenrevolution.ro)

Transilvania International Film Festival (TIFF 2011), ready to kick-off

TRANSILVANIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - TIFF 2011 (10th edition)
3-12 JUNE 2011, CLUJ-NAPOCA // 15-19 JUNE, SIBIU

The tenth edition of Transilvania International Film Festival is ready to welcome its guests and audience, with only one day left before the start of the most anticipated Romanian film event. In addition to the 200 films, TIFF 2011 presents its public with a generous offer of special events: the concerts, exhibitions and theater performances are only some of the events that make this year’s edition an unmissable one.

For the second consecutive year, Unirii Square will host the opening ceremony of the festival, which will take place on Friday, June 3, from 8.30 p.m.  Starting this evening, the heart of Cluj-Napoca will undergo an impressive transformation, turning into a spectacular TIFF open-air venue.

This year, the opening ceremony has set an impressive surprise in store for the public in Cluj. The French group of artists from the famous Compagnie des Quidams will bring to Ursus Open Air a performance full of magic and light: Herbert’s Dream. The show’s protagonists are extraordinary characters which evolve, depending on theatrical situations. From long, white figures on stilts, the audience will discover creatures from a strange, transforming world. Deformed and grandiose at the same time, clumsy and ethereal, as coming from another planet, with their heads light up they gather round a brilliant star to perform a magic ritual which will help the star ascend to heavens. The show was performed in over 100 cities, on several continents. Moreover, it opened various international events, such as the Dance Biennale in Lyon, the 1998 Football World Cup, Euro 2000 and Euro 2004.

The film opening the festival’s anniversary edition is Potiche, an entertaining comedy written and directed by Francois Ozon, one of the best-rated French directors at this time. The film is an adaptation of the eponymous theatre play by Pierre Barillet and Jean-Pierre Grédy, and had its world premiere in the official competition of Venice Film Festival 2010. A contemporary social satire, the film is set in the context of the economic crisis afflicting the entire world. The action centers on Robert Pujol, the tyrannical head of the umbrella factory he has inherited from his father-in-law. The inhumane work conditions determine the workers to go on strike, ending with Robert being taken hostage. Suzanne, his wife, steps in and, with the help of her ex lover and present town mayor, tries to free the hostage and end the protest. In the end, Suzanne will take the reins of the factory, managing to restore an almost bankrupt business, to the great surprise of her husband, who is not willing to give up his position as factory director. Francois Ozon brings together a stellar cast, with some of the most important names from French cinema: Catherine Deneuve, recipient of the Lifetime Achievement Award offered to an Outstanding Personality of the European Cinema at TIFF 2008, Gérard Depardieu and Fabrice Luchini.

The TIFF 2011 opening ceremony will not lack important names, personalities from Romanian and international film industry, officials and representatives of foreign press.

Directors Matias Bize (La vida de los pesces), Michael Madsen (Into Eternity), Fernando Léon de Aranoa (Amador), Miruna Coca-Cozma (Our School) are some of the special guests present, alongside Tudor Giurgiu – Festival President, host of the TIFF opening ceremony, Mihai Chirilov –TIFF’s Artistic Director and Sorin Apostu – Cluj-Napoca’s mayor.

The male basketball team U Mobitelco BT Cluj, winner of the National Basketball Championship, will also be present at the event.

The theatre performance series Theatre at TIFF starts on Friday, June 3, with the play 9 degrees in Paris, by Peter Kerek, which will be played at the Hungarian Theater starting 7.30 p.m.

TIFFashion, the series of events meant to connect the two worlds of film and fashion, also starts at Hotel Continental – the new home of fashion dedicated events, with the exhibit Dressing the Story: Film & Theatre Costumes by Doina Levintza, which can be admired until June 9.

The first day of the festival is also the first day of screenings at Mănăştur Open Air, a new festival venue, which invites the public living in Mănăștur district, on every TIFF evening. The access to all screenings at Mănăştur Open Air is free.

+++ Ceramics Now Magazine is proudly supporting Theater at TIFF (EN/RO) programme, organized by ColectivA Association.

I fought the X and the X won - Exhibition, National Museum of Art, Cluj-Napoca, Romania

I fought the X and the X won

Artists: Dimitrios Antonitsis, Vince Briffa, Gabriel Brojboiu, Austin Camilleri, Dionisis Christofilogiannis, Radu Comsa, Baptiste Debombourg, Sharon Engelstein, Petra Feriancova, Ry Fyan, Helidon Gjergji, Gabriele Grones, Ewa Kuras, Eva Mitala, Michal Moravcik , Tarohei Nakagawa, Adrian Scicluna, Artan Shabani, Katharina Swoboda, Dimitris Tataris, Raphael Vella, Siebren Versteeg

15th April - 15th May 2011
 National Museum of Art / CLUJ-NAPOCA / ROMANIA


Opening Reception: Saturday, April 16th, 7-10 p.m.

A large group show with over twenty artists from several countries opens on 16th April, 2011 at the National Museum of Cluj in Romania. Organised by artists Dionisis Christofilogiannis and Adrian Scicluna and curated by artist-curator Raphael Vella, the exhibition is called I Fought the X and the X Won and is inspired by a rock and roll song called “I Fought the Law” with many cover versions, notably one by the band Bobby Fuller Four in the 1960’s and another by The Clash. The show proposes different situations in which one is faced by antagonistic forces and defeat or failure, and the work is extremely varied, with media ranging from video to drawing, painting and sculpture.
The work included in the exhibition I Fought the X and the X Won rewrites assumed frames of reference, asking questions rather than providing answers. Some of it, like Helidon Gjergji’s, Petra Feriancova’s, Siebren Versteeg’s and Adrian Scicluna’s pieces, plays with contemporary information and communication technologies and their predicaments: translation, distance, coding, and dislocation. Katharina Swoboda’s and Vince Briffa’s videos struggle against time: they simulate, respectively, a three-minute boxing round and a race, but their time is fractured or fading away, like that of a boxer who gets knocked to the canvas, or a retired athlete, too old to be effective on the track of life. Gabriele Grones’s painting haunts us as it also maps out meticulously the traces of time on a face, while Tarohei Nakagawa’s black and white photographs and Austin Camilleri’s small sculptures are the antithesis of the portrait: they hide rather than reveal identities and make us wonder whether the hidden face belongs to a representative of power or a victim.
Understandably, the effects of the media and other globalising and political forces, advertising campaigns and stereotypes also play a central role in the works of a number of artists in the show, particularly Ewa Kuras, Gabriel Brojboiu, Michal Moravcik and Dimitris Antonitsis. Embattled political histories, art-historical references, cinematic and internet-based references merge in the images of Dionisis Christofilogiannis, Radu Comsa and Raphael Vella, while Ry Fyan, Artan Shabani, Dimitris Tataris, Sharon Engelstein and Eva Mitala direct their attention to personal and collective memories and occasionally uncanny situations and anxieties.

 
Exhibition space: 30 Piaţa Unirii, Cluj-Napoca, Romania
Opening hours: Wed – Sun, 10:00 a.m. – 05:00 p.m. / Mon, Tue – closed
T.: +400264 496 952 / http://www.macluj.ro/


A project supported by The Malta Council for Culture & the Arts, Bank of Valetta, ARTACT and Vodafone Romania.
Media partners: FlashArt SK/CZ, ArtActMagazine, Radio Cluj, Skylife, Modernism, TVR Cluj, Radio Romania Cultural.

I Fought the X and the X Won will also travel to the National Museum of Fine Arts in Valletta, Malta in mid-July, where it will be one of the major shows this summer. http://www.heritagemalta.o
rg/


Winning and Losing in Art, text by Raphael Vella